{"id":1157,"date":"2024-12-17T16:55:42","date_gmt":"2024-12-17T13:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sandyapiinsaat.com.tr\/?page_id=1157"},"modified":"2024-12-17T17:02:17","modified_gmt":"2024-12-17T14:02:17","slug":"kisisel-verilerin-korunmasi-kanunu-kvkk-nedir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/kisisel-verilerin-korunmasi-kanunu-kvkk-nedir","title":{"rendered":"Qu'est-ce que la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles \u2013 KVKK ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Qu'est-ce que KVKK ? Que signifie KVKK ?<\/h2>\n\n

KVKK est l'abr\u00e9viation des premi\u00e8res lettres de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles ; Elle est entr\u00e9e en vigueur afin de prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s fondamentaux des personnes, notamment le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, dans le traitement des donn\u00e9es personnelles et de r\u00e9glementer les proc\u00e9dures et principes \u00e0 suivre par les personnes physiques et morales qui traitent des donn\u00e9es personnelles par des moyens enti\u00e8rement ou partiellement automatis\u00e9s ou par des moyens non automatiques \u00e0 condition qu'elles fassent partie d'un syst\u00e8me d'enregistrement de donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Il fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence aux abr\u00e9viations constitu\u00e9es des premi\u00e8res lettres de l'Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles, qui est une institution cr\u00e9\u00e9e par la pr\u00e9sente loi, dot\u00e9e d'une autonomie administrative et financi\u00e8re et est une personne morale de droit public, et du Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles, dont les pouvoirs et les devoirs sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la loi pertinente.<\/p>\n\n

Que sont les donn\u00e9es personnelles KVKK ? Que sont les donn\u00e9es personnelles sp\u00e9ciales ?<\/h2>\n\n

Toute information qui r\u00e9v\u00e8le l'identit\u00e9 d'une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable et qui lui est propre (nom, pr\u00e9nom, date de naissance, adresse du domicile, adresse professionnelle, adresse e-mail, adresse IP, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de fax, informations de carte de cr\u00e9dit, num\u00e9ro de citoyennet\u00e9, num\u00e9ro fiscal, num\u00e9ro de passeport, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, num\u00e9ro de permis de conduire, plaque d'immatriculation du v\u00e9hicule, CV, photographie, vid\u00e9o, etc.) est consid\u00e9r\u00e9e comme une donn\u00e9e personnelle au sens de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles ; Le traitement par des personnes physiques ou morales n'est possible qu'avec le consentement explicite de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n

En outre, l'article 6 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698 inclut des donn\u00e9es sur la race, l'origine ethnique, l'opinion politique, la conviction philosophique, la religion, la secte ou autre conviction, l'apparence et la tenue vestimentaire, l'appartenance \u00e0 des associations, fondations ou syndicats, la sant\u00e9, la vie sexuelle, les condamnations p\u00e9nales et les mesures de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que les donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques des individus, qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9ciales et dont le traitement est interdit sans le consentement explicite des parties concern\u00e9es.<\/p>\n\n

Qu'est-ce que le consentement explicite KVKK ? Quel est le texte de divulgation ?<\/h2>\n\n

L'article 3 de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles intitul\u00e9 D\u00e9finitions d\u00e9finit le consentement explicite comme suit\u00a0; Il est d\u00e9fini comme un consentement fond\u00e9 sur des informations et exprim\u00e9 librement concernant un sujet sp\u00e9cifique ; Comme on peut le comprendre \u00e0 partir de cette d\u00e9finition, le consentement explicite doit \u00eatre fond\u00e9 sur des informations.<\/p>\n\n

Le fait qu'il n'existe aucune exigence de forme sp\u00e9cifique concernant la mani\u00e8re dont ces informations seront fournies et la mani\u00e8re dont le consentement explicite sera obtenu permet de remplir les obligations d'information et de consentement explicite dans l'environnement \u00e9lectronique avec le texte d'information et le bouton d'acceptation situ\u00e9 en dessous ou via le centre d'appels, \u00e0 condition que la charge de la preuve incombe au responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Quand le KVKK est-il entr\u00e9 en vigueur ?<\/h2>\n\n

L'Union europ\u00e9enne a adopt\u00e9 la \u00ab Directive du Parlement europ\u00e9en et du Conseil de l'Europe relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es \u00bb en 1995 afin d'harmoniser les r\u00e9glementations entre les \u00c9tats membres en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Cette directive est la source des r\u00e9glementations juridiques dans les lois nationales des \u00c9tats membres, y compris la Turquie, et le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l'Union europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) n\u00b0 2016\/679, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le Parlement europ\u00e9en, le Conseil europ\u00e9en et la Commission europ\u00e9enne en 2016, est entr\u00e9 en vigueur en 2018 et constitue toujours la l\u00e9gislation en vigueur dans l'UE aujourd'hui.<\/p>\n\n

Dans notre pays, le KVKK a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 pour la protection efficace des droits de l'homme, les n\u00e9gociations d'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE et l'augmentation de la coop\u00e9ration et du commerce internationaux, et a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Grande Assembl\u00e9e nationale de Turquie le 26 d\u00e9cembre 2014 ; Elle est devenue loi le 24 mars 2016 et est entr\u00e9e en vigueur d\u00e8s sa publication au Journal officiel du 7 avril 2016 et num\u00e9rot\u00e9e 29677.<\/p>\n\n

Pour qui le KVKK est-il obligatoire ?<\/h2>\n\n

L'article 2 de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e9finit le champ d'application de la loi comme \u00ab applicable aux personnes physiques et morales qui traitent des donn\u00e9es personnelles par des moyens enti\u00e8rement ou partiellement automatis\u00e9s ou par des moyens non automatiques \u00e0 condition qu'elles fassent partie d'un syst\u00e8me d'enregistrement de donn\u00e9es \u00bb.<\/p>\n\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9signe toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es, telle que l'obtention, l'enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, le r\u00e9arrangement, la divulgation, le transfert, la prise en charge, la mise \u00e0 disposition, la classification ou l'emp\u00eachement de l'utilisation de donn\u00e9es personnelles ; Toute personne, sans distinction entre personnes physiques et morales qui effectuent ces actes, est soumise \u00e0 l\u2019obligation de se conformer aux r\u00e9glementations introduites par le KVKK.<\/p>\n\n

Qui est le responsable du traitement des donn\u00e9es de KVKK ? Qui est le responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698, intitul\u00e9 D\u00e9finitions, le responsable du traitement des donn\u00e9es est d\u00e9fini comme la personne physique ou morale qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles et est responsable de l'\u00e9tablissement et de la gestion du syst\u00e8me d'enregistrement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Le sous-traitant est d\u00e9fini dans le m\u00eame article comme la personne physique ou morale qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement sur la base de l'autorit\u00e9 accord\u00e9e par le responsable du traitement. Afin de distinguer les deux concepts, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer la personne qui r\u00e9pondra aux questions \u00ab pourquoi \u00bb et \u00ab comment \u00bb l\u2019activit\u00e9 de traitement sera r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n

Que faut-il faire dans le cadre du KVKK ?<\/h2>\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698, les obligations du responsable du traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre \u00e9num\u00e9r\u00e9es comme l'information des demandes des personnes concern\u00e9es (personne concern\u00e9e : la personne dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es), la prise des mesures n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, l'inscription au registre des responsables du traitement des donn\u00e9es (VERBIS), la r\u00e9ponse aux demandes des personnes concern\u00e9es et la suppression, la destruction ou l'anonymisation des donn\u00e9es personnelles d'office ou \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e dans le cas o\u00f9 les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es et l'ex\u00e9cution des d\u00e9cisions du Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n

Quelles sont les p\u00e9nalit\u00e9s et sanctions du KVKK ?<\/h2>\n\n

Selon le Code p\u00e9nal turc n\u00b0 5237, toute personne qui enregistre ill\u00e9galement des donn\u00e9es personnelles sera condamn\u00e9e \u00e0 une peine d'emprisonnement d'un \u00e0 trois ans ; (selon la nature des donn\u00e9es, cette peine peut \u00eatre augment\u00e9e de moiti\u00e9) Quiconque obtient ou diffuse ill\u00e9galement ces donn\u00e9es sera condamn\u00e9 \u00e0 une peine de deux \u00e0 quatre ans ; Quiconque contrevient \u00e0 l\u2019obligation de supprimer, d\u00e9truire ou anonymiser ces donn\u00e9es sera puni d\u2019une peine d\u2019emprisonnement d\u2019un \u00e0 deux ans.<\/p>\n\n

En outre, conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698, des amendes administratives comprises entre 5 000 et 10 000 livres turques seront impos\u00e9es aux responsables du traitement des donn\u00e9es qui ne remplissent pas leur obligation d'information, entre 15 000 et 1 000 000 livres turques seront impos\u00e9es \u00e0 ceux qui ne remplissent pas leurs obligations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, et entre 20 000 et 1 000 000 livres turques seront impos\u00e9es \u00e0 ceux qui violent l'obligation de s'inscrire au registre des responsables du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Quelles sont les diff\u00e9rences entre KVKK et GDPR ?<\/h2>\n\n

Bien que les r\u00e9glementations juridiques de l\u2019UE aient \u00e9t\u00e9 prises comme mod\u00e8le lors de l\u2019\u00e9laboration de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, il existe certaines diff\u00e9rences entre la KVKK et le RGPD\u00a0;<\/p>\n\n

En vertu du RGPD, toute entreprise ou personne physique qui traite des donn\u00e9es, m\u00eame si elle n'est pas le responsable du traitement des donn\u00e9es (y compris les tiers tels que les fournisseurs de services cloud), est consid\u00e9r\u00e9e comme responsable du traitement licite des donn\u00e9es, alors que conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18\/2 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698, un niveau de responsabilit\u00e9 diff\u00e9rent est d\u00e9termin\u00e9 pour le responsable du traitement des donn\u00e9es et le sous-traitant des donn\u00e9es, et la sanction d'amende administrative s'applique uniquement aux responsables du traitement des donn\u00e9es, et l'obligation de s'inscrire au registre des responsables du traitement des donn\u00e9es ne couvre que les responsables du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Bien que le concept de droit \u00e0 l'oubli, qui s'exprime g\u00e9n\u00e9ralement comme le droit des individus \u00e0 contr\u00f4ler et, si possible, \u00e0 supprimer leurs donn\u00e9es personnelles, ait \u00e9t\u00e9 inclus pour la premi\u00e8re fois dans un cadre r\u00e9glementaire juridique avec le RGPD ; Il n\u2019existe pas de r\u00e9glementation distincte \u00e0 ce sujet dans la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, et ce concept est fa\u00e7onn\u00e9 par les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame et de la Cour constitutionnelle de notre pays.<\/p>\n\n

Alors que des sanctions importantes, telles que 200 millions d'euros ou 4 % du chiffre d'affaires global du prestataire de services, sont pr\u00e9vues pour les violations des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es introduites par le RGPD, on constate que les amendes administratives correspondantes dans la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles sont limit\u00e9es \u00e0 des montants relativement inf\u00e9rieurs (5 000 livres turques - 1 million de livres turques).<\/p>\n\n

Les r\u00e9glementations concernant les institutions telles que le \u00ab droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00bb r\u00e9glement\u00e9 par le RGPD, le \u00ab d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es obligatoire \u00bb pour le traitement des donn\u00e9es sensibles et \u00ab l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact obligatoire sur la protection des donn\u00e9es \u00bb pour les activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es \u00e0 risque ne sont pas incluses dans la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KVKK Nedir? KVKK Ne Demek? KVKK, 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanununun ilk harflerinden olu\u015fan k\u0131saltmas\u0131 olup; ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinde, ba\u015fta \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi olmak…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1169,"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions\/1169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandyapiinsaat.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}